TUPAC AMARU KAMAQ TAYTANCHISMAN (HAYLLI -TAKI) A NUESTRO PADRE CREADOR TUPAC AMARU (HIMNO CANCIÓN)
José Marìa Arguedas.
Tupac Amaru, hijo del dios serpiente, hecho con la nieve del Salqantay;
tu sombra llega al profundo corazón como la sombra del dios montaña, sin cesar y sin límites.
Tus ojos de serpiente dios que brillaban como el cristalino de todas las águilas
pudieron ver el porvenir,
pudieron ver lejos. Aquí estoy,
fortalecido por tu sangre, no muerto
Gritando todavía.
Estoy gritando, soy tu pueblo;
tu hiciste de nuevo mi alma; mis lágrimas las hiciste de nuevo;
Mi herida ordenaste que no se cerrara, que doliera cada vez mas.
Desde el dìa que tu hablaste, desde el tiempo en que luchaste con el acedado y sanguinario Español, desde el instante en que le escupiste en la cara
Desde cuando tu hirviente sangre se derramó sobre la hirviente tierra
en mi corazón se apagó la paz y la resignación
no hay sino fuego, no hay sino odio de serpiente contra los demonios, nuestros amos.
Esta cantando el río,
esta llorando la calandria,
está dando vueltas el viento;
día y noche la paja de la estepa vibra
nuestro río sagrado está bramando
en las crestas de nuestras Wamanis montañas
en sus dientes, la nieve gotea y brilla.
¿En dónde estas desde que te mataron por nosotros?
Padre NUESTRO, escucha atentamente la voz de nuestros ríos
escucha a los terribles árboles de la gran selva
el canto endemoniado, blanquisimo del mar, escùchalos, padre mio, serpiente dios.
Estamos vivos!!, todavía somos! del movimiento de los ríos y las piedras, de la danza de árboles y montañas, de su movimiento, bebemos sangre poderosa, cada vez mas fuerte.
Nos estamos levantando, por tu causa, recordando tu nombre y tu muerte!.
http://lokalmagazin.wueste-welle.de/2010/09/03/christian-wais-und-daniel-haardt-freiwilligendienstes-fur-ein-jahr-in-peru/
¿Qué impulso te hizo regresar a Perú? Visitar a mis amigos, viajar por el Perú, volver al caos de Villa el Salvador y regresar a una vida totalmente diferente a la mia pero a la vez muy linda.
Rebecca y Vincent de Tübingen y Christina de Ravensburg-Jóvenes voluntarios de Alemania, quienes después de un año de trabajo en Fe y Alegrìa 17 compartiendo sus habilidades con los niños y niñas de primaria asì como con los jòvenes del nivel secundario, tienen que regresar a la tierra que los vio nacer... han dejado en Villa El Salvador, su amistad, su don de gente, su forma de convivir; regresan con muchas ilusiones mirando el futuro con optimismo, se llevan lo mejor de Perù...Nosotros nos quedamos con su trabajo y los aprendizajes en los alumnos; vayan con la esperanza de alcanzar el éxito en la vida.
Vincent Wolf, voluntario de Tübingen -Alemania, en su estancia en Villa El Salvador ha contribuido con una alta disposición acerca de la practica del deporte aquí en una de las manifestaciones en evento organizado por una empresa de productos electrónicos, estuvo acompañando a los alumnos de secundaria, su motivación, su acompañamiento y su desprendimiento contribuye a comprender la vida en actividad por la salud corporal y equilibrio psicológico.
Se hicieron las pruebas tècnicas de audio y vídeo, un saludo previo del lado de Fe y Alegrìa un poco de tensiòn ultimando detalles, una noche anterior faltan terminar los ponchos, los temas musicales ya estan definidos: Valicha,poco a poco y para cerrar el himno de la Alegrìa en versiòn peruana... en vivo y en directo las guitarras de vibrantes cuerdas, el charango lastimero, las zampoñas retumbando el eco de los apus andinos, la flauta con dulces notas, las quenas melancòlicas y un peruanisimo redoblar de los cajones todos ellos se armonizaron y vino con marcado compás de huayno cusqueño de la coquetona mujer valentina, los chicos y chicas orgullosos de saber que al otro lado del mundo le hacian oidos plenos a su melodìa de fineza andina.
En el marco del 40 aniversario de Villa El Salvador y Fe y Alegrìa 17 la directora Ute Leube - Dürr y los profesores: Thomas Dürr, Beatrix Steinhübel, Georg Sigel, Eva María Kustermann y Rainer Schnell; todos ellos integrantes de nuestro colegio Hermano Uhland Gymnasium de la ciudad de Tübingen- Alemania visitaron el Perù, Villa El Salvador y a la familia de Fe y Alegrìa, compartieron experiencias en las aulas del nivel primario y secundario, se concretizó el trabajo de hermandad a nivel de aprendizaje, se formalizò los responsables conformándose una comisiòn permanente y se estableciò un cronograma de vidoconferencias con temas generales y especificos asi como la metodologìa.
